- acabar
- acabar_verbo transitivo1._ Llevar (una persona) [una cosa] a su fin: He acabado por fin el libro.Sinónimo: finalizar.2._ Gastar o consumir (una persona) [una cosa] totalmente: He acabado las naranjas. Tu madre ha acabado el aceite.Sinónimo: agotar.3._ Dar (una persona) los últimos toques a [una cosa]: He acabado la instalación del baño y me ha quedado muy bien._verbo intransitivo1._ Tener (una cosa) el final en [una forma]: Los barrotes acaban en punta. La fachada acaba en una hermosa cornisa.Sinónimo: terminar.2._ Destruir o hacer desaparecer (una persona o una cosa) [una cosa]: El resultado acabó con nuestras esperanzas. Con este insecticida hemos acabado con los mosquitos.3._ Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Alcanzar (una persona) el orgasmo en una relación sexual._verbo intransitivo,prnl.1._ Llegar (una cosa) a su fin: Las clases se acaban hoy. La película acaba bien.2._ Gastarse (una cosa) totalmente: Se ha acabado la cerveza. Se ha acabado el vino. Se acabaron las entradas.Sinónimo: agotarse.Frases y locuciones1._ acabar como el rosario de la aurora Uso/registro: coloquial. Acabar mal un asunto o una reunión, con desacuerdo o pelea de los participantes.2._ acabar / terminar en punta*. acabar con la paciencia*. acabar de + infinitivo. Haber llevado (una persona) [una acción] a su fin en ese momento: Acabo de llegar a casa.3._ acabáramos Se usa para indicar que una persona comprende por fin una cosa: Pero ¿es tu hijo? ¡Acabáramos! No hay más que hablar.4._ acabar + gerundio o expresión adverbial o5._ acabar por + infinitivo. Llegar a hacer (una persona) [una cosa]: Acabé llorando desesperadamente. Acabó por negarse.6._ Colorín* colorado, este cuento se ha acabado. el cuento* de nunca acabar. no ser el fin del mundo* o no acabarse el mundo. se acabó la fiesta*.
Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.